Biografie

Michal Bystrov se narodil 30. listopadu 1979 v Praze–Vršovicích. Novinář se zaměřením na hudební publicistiku, písničkář se zálibou v blues a folkrocku. Skládá, překládá, píše poezii. Inspiraci bere od lidí, kteří by se jinak potkali jen stěží: třeba od Jiřího Suchého a Boba Dylana. Jeho básničky by prý potřebovaly zhudebnit, písničky by se lépe četly jako básně. Z příběhů má nejraději Dona Quijota, z pití skotskou. Kdyby mohl cestovat časem, přenesl by se na Jubilejní výstavu. V jedenadvacátém století je omylem.

Michalův dědeček Nikolaj Bystrov, absolvent práv, novinář a překladatel, československý občan ruského původu, pracoval před válkou na ministerstvu zahraničí, po osvobození byl z Prahy odvlečen sovětskou tajnou policií a strávil deset let v sibiřském gulagu. Potomek britsko-německého rodu usazeného počátkem 19. století v Rusku byl synem okružního soudce V. N. Bystrova, vnukem profesora Vojensko-lékařské akademie N. I. Bystrova, prasynovcem kapitána carské gardy Nicolase de Johnson a synovcem Nicholase Johnsona, tajemníka velkoknížete Michaila II. Alexandroviče. V červnu 1918, měsíc před carskou rodinou, byli velkokníže i jeho pobočník zavražděni bolševiky na Urale ve městě Perm.

Syn Nikolaje Bystrova, Michalův otec Vladimír Bystrov (1935–2010) byl významným filmovým novinářem. Od roku 1972 nemohl svobodně publikovat a živil se jako tlumočník a překladatel. Po revoluci stál u vzniku Syndikátu novinářů ČR, časopisu Reflex a deníku Noviny. Později založil vydavatelství Bystrov & synové. Od roku 1993 vedl výbor Oni byli první, shromažďující svědectví o osudech lidí odvlečených po válce z ČSR do sovětských pracovních táborů. Stal se prvním držitelem Ceny Rudolfa Medka, v roce 2007 mu byl propůjčen Řád TGM.

Michalovou matkou je známá novinářka Marta Bystrovová (Švagrová), dlouholetá vedoucí kulturních rubrik Svobodného slova, Týdne a Lidových novin. Žurnalistice se věnoval i jeho starší bratr Vladimír, bývalý šéfredaktor časopisu Strategie, dnes partner mediální agentury Bison & Rose.

Michal Bystrov studoval (marně, zato dvakrát!) bohemistiku na FF UK. Pod vedením učitele a muzikanta Jiřího Šlupky Svěráka absolvoval VOŠ při Konzervatoři Jaroslava Ježka (hudebně dramatický obor). S publicistikou začínal jako elév v Českém rozhlase. Mezi lety 1999 a 2013 psal o hudbě do Lidových novin. Zároveň spisoval básně, skládal písně a překládal. Zabydlel se v překladech hudebních biografií: Tom Waits, Beatles, Pink Floyd, Bob Dylan, Paul Simon, Led Zeppelin, Freddie Mercury, Bruce Springsteen, Leonard Cohen. Časopisecky publikoval překlady poezie Michaela Ondaatjeho, Richarda Brautigana, Charlese Bukowského a Kennetha Rexrotha.

Autorsky se prosadil knižní trilogií Příběhy písní (Galén 2009–2015) o historii starých zlidovělých skladeb. S ní volně souvisí úspěšný projekt Wabi & Ďáblovo stádo, na jehož dramaturgii se podílel. V roce 2016 sestavil obsáhlou antologii Od samomluvy k chóru aneb Písniček se držte! s podtitulem Čtení o české lidové a zlidovělé písni. Roku 2004 vznikly jeho variace na texty starých bluesmanů Blues na rozcestí. (V roce 2006 realizováno jako rozhlasové pásmo pod názvem Pekelnej pes.) Roku 2005 napsal básničky pro děti Kůň s modrýma očima. V roce 2014 vyšla v nakladatelství Meander rozšířená verze Nech ten mech s ilustracemi Petra Nikla. (Nejkrásnější česká kniha roku 2014 v kategorii Literatura pro děti a mládež.) Těžiště jeho básnické tvorby leží ve sbírkách poezie Sebevražda čápem (2013) a Šrám na kytaře (2015).

Už od puberty Michal Bystrov muzicíruje, sám i s bandou jemu podobných. Úplně první kapelou, do které v roce 1998 zaplul, byla Dobrovolná revue, jejíž repertoár se po dvaceti letech dočkal resuscitace na dvojalbu Kluci, poslední písničku. Posléze si zvykl na hraní v elektroakustickém triu (s Vojtěchem Kouřímským a Tamarou Nathovou) a postupně přidával i sólové koncerty, jen s kytarou a foukací harmonikou. Před lety stál s Janem Řepkou u zrodu akce Karlínský Open Mic (později Vinohradský Open Mic a Open Mic Potrvá). Od roku 2010 koncertuje se sdružením Osamělých písničkářů. Kromě vlastní tvorby a zhudebňování českých básníků píše i texty pro jiné interprety.

Z druhé strany, tedy z pozice hudebního publicisty, se muzikou zaobíral jak v mnoha českých periodikách, tak v roli průvodce rozhlasovými pořady a poslechovými večery. Velkou část článků uveřejnil v Lidových novinách a Reflexu. Dva roky pracoval v kulturní rubrice Pražského deníku, v Hospodářských novinách si vyzkoušel úlohu zpravodaje. Psal do Respektu, krátce byl zaměstnán v rozhlase a naposledy v kultuře LN. Počínaje rokem 2013 je na volné noze. V letech 2011 a 2012 spoluvytvářel elektronický časopis Crossroads. V letech 2013 až 2015 psal do časopisu Rock & Pop, v letech 2015 až 2017 do časopisu Rock & All. Roku 2014 přispíval na server Aktuálně.cz. V letech 2015 až 2017 spolupracoval s časopisem Reportér. Patří k stálým autorům hudebních magazínů UNI (od roku 2007) a Tři veteráni (od roku 2017).

V současnosti publikuje v těchto médiích:
Reflex, UNI, Tři veteráni.

Noviny a časopisy

Lidové noviny (1999–2007, 2010–2014)
Hospodářské noviny (2007, 2014–2016)
Deník (2008–2009)
Respekt (2004–2006)
Reflex (2002, 2010, 2015–2017)
Aktuálně (2014–2015)
Reportér (2015–2017)
UNI (2007–2017)
Crossroads (2011–2012)
Rock & Pop (2013–2015)
Rock & All (2015–2017)
Tři veteráni (2017)

Poezie

2013 | Blues na rozcestí
2013 | Sebevražda čápem
2014 | Nech ten mech
2015 | Šrám na kytaře

Literatura faktu

2009 | Příběhy písní
2011 | Příběhy písní (díl druhý)
2015 | Příběhy písní (díl třetí)

Editor

2016 | Od samomluvy k chóru aneb Písniček se držte!

Překlady

2004 | Jay S. Jacobs: Tom Waits / Divoká léta (s Tamarou Nathovou)
2004 | Bob Dylan: Texty 1962–2001 (prvních sedm alb)
2006 | Bill Harry: Encyklopedie Beatles
2007 | Barry Miles: Pink Floyd 1964–1974
2010 | Howard Sounes: Down The Highway / Život Boba Dylana
2011 | Mick Wall: Příběh Led Zeppelin / Když po Zemi kráčeli obři
2012 | Marc Eliot: Paul Simon
2013 | Laura Jacksonová: Freddie Mercury / The King Of Queen
2015 | Marc Dolan: Bruce Springsteen / Není to jen rock’n’roll
2017 | Sylvie Simmonsová: Leonard Cohen / I’m Your Man

Zastoupen ve sbornících a antologiích

2006 | Jak se učil vítr číst
2007 | Antologie české poezie 1986–2006
2010 | …a to je blues
2011 | Po stopách Velkého Mokasína
2012 | Sto nejlepších českých básní 2012
2013 | Pohádky pro kulíšky 2
2015 | Čítanka pro 5. ročník
2017 | Divoké víno / Antologie 2007–2017
2017 | Jablkoň po čtyřicítce

Nahrávky

2004 | Písně zoufalé noci
2007 | Výbornej svět
2007 | Písničky do deště
2007 | Nespouštěj oči z trati
2008 | XII
2010 | Otevřený dopis pro Adama a 4 stěny
2013 | Noc je mým dnem
2017 | O den starší, o dům dál
2017 | Když neumřeš včas

Spolupráce na CD a DVD

2006 | Vlaďka Bauerová: Jak chutná láska (text písně)
2007 | 50 miniatur (píseň)
2008 | Vlaďka Bauerová: Tak to bylo (text písně)
2009 | Tajné slunce: Ty nepoletíš! (host)
2010 | České populární hity 1961–1989 (supervize, sleevenote)
2012 | Jiří Šlupka Svěrák: DVD Salmovská (sleevenote, text písně)
2012 | Wabi & Ďáblovo stádo (sleevenote)
2014 | Wabi & Ďáblovo stádo: Příběhy písní (supervize, sleevenote)
2014 | Tucet písní z Časování (píseň)
2016 | Empedoklův střevíc: Bez tabáku mívám divný sny (spoluhráč)
2016 | Dobrovolná revue: Kluci, poslední písničku (člen kapely)
2017 | Řekni, kde ty kytky jsou – Písně s texty Jiřiny Fikejzové (sleevenote)
2017 | Empedoklův střevíc: Bez bačkor a bez ponožek (spoluhráč)

Rádio

1998 | Jak předběhnout Vltavu (scénář)
1998 | Písničky staré, staré… (scénář)
1999 | Bral bohatejm, koneckonců chudej nic nemá (scénář)
2006 | Zelené peří (básnický portrét)
2007 | Zvukový almanach Zeleného peří (básnický portrét)
2007 | Pekelnej pes (scénář)
2009 | Knihovnička Radia Praha (rozhovor)
2009 | Jak se vám líbí (rozhovor)
2009 | Muzikanti, na slovíčko (rozhovor)
2010 | Hvězdy v polostínu (moderace, scénář)
2010 | Bluesoví písničkáři (moderace, scénář)
2011 | Jak se vám líbí (rozhovor)
2011 | Hudební neděle s Radiem Praha (moderace, scénář)
2011 | Music Bar (moderace, scénář)
2011 | Tam za mořem piva aneb Jak se mají páni Amerikáni (moderace, scénář)
2011 | Po stopách chlebové sošky Václava Babinského (moderace, scénář)
2012 | Muzikanti, na slovíčko (rozhovor)
2012 | Pandora ve Fra (čtení poezie)
2012 | Mozaika (rozhovor)
2013 | Zpěváci mezi nebem a peklem (moderace, scénář)
2013 | Noční proud (rozhovor)
2013 | Holmesovo podruhé (scénář)
2016 | Na svobodu s výučním listem (rozhovor)
2017 | Jiřina Fikejzová ve Viole (rozhovor)

Televize

1998 | Nonstop Ferlinghetti (čtení)
2009 | Události, komentáře: B. B. King v Praze (rozhovor)
2012 | Třistatřicettři (rozhovor)
2012 | O češtině (rozhovor)
2014 | Události v kultuře: CD Příběhy písní (rozhovor)
2016 | Planeta YÓ (čtení z knížky Nech ten mech)
2016 | ASAP (rozhovor)
2017 | Události v kultuře: Text Fest (rozhovor)

Film

2014 | Proti proudu: Jiří Smrž (rozhovor)